# Translation of Plugins - Duplicate Post - Stable (latest release) in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Duplicate Post - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-07-10 14:30:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Duplicate Post - Stable (latest release)\n"

#: duplicate-post-admin.php:194
msgid "What's new in Duplicate Post version %s:"
msgstr "Apa yang baru di Duplicate Post versi %s:"

#: duplicate-post-admin.php:281
msgid "Current user is not allowed to copy posts."
msgstr "Pengguna ini tidak diizinkan menggandakan kiriman."

#: duplicate-post-admin.php:197
msgid "Serving the WordPress community since November 2007."
msgstr "Melayani komunitas WordPress sejah November 2007."

#: duplicate-post-admin.php:196
msgid "Check out the documentation"
msgstr "Lihat dokumentasi"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://duplicate-post.lopo.it/"
msgstr "https://duplicate-post.lopo.it/"

#: duplicate-post-options.php:232
msgid "you probably want this unchecked, unless you have very special requirements"
msgstr "kemungkinan anda menginginkan ini tidak dicentang, kecuali anda memiliki kebutuhan yang sangat khusus"

#: duplicate-post-options.php:88 duplicate-post-admin.php:654
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"

#: duplicate-post-admin.php:197
msgid "Help me develop the plugin and provide support by <a href=\"%s\">donating even a small sum</a>."
msgstr "Bantu saya mengembangkan plugin ini dan memberikan suport dengan <a href=\"%s\">donasi sekecil apapun</a>."

#: duplicate-post-options.php:382
msgid "Show update notice"
msgstr "Perlihatkan pemberitahuan pembaruan"

#: duplicate-post-options.php:282
msgid "You can use * to match zero or more alphanumeric characters or underscores: e.g. field*"
msgstr "Anda dapat menggunakan * untuk mencari nol atau lebih karakter alfanumerik atau garis bawah: contoh bidang*"

#: duplicate-post-options.php:84
msgid "Donate whatever sum you choose, even just 10¢."
msgstr "Donasikan berapapun yang anda bisa, sekalipun hanya Rp 1.500"

#: duplicate-post-options.php:90
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum Suport"

#: duplicate-post-options.php:217
msgid "Featured Image"
msgstr "Gambar Utama"

#: duplicate-post-options.php:220
msgid "Template"
msgstr "Pola"

#: duplicate-post-options.php:223
msgctxt "post format"
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: duplicate-post-options.php:371
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Aksi Massal"

#: duplicate-post-options.php:241
msgid "Menu order"
msgstr "Urutan menu"

#: duplicate-post-options.php:226
msgid "Author"
msgstr "Penuiis"

#: duplicate-post-admin.php:196
msgid "Please <a href=\"%s\">review the settings</a> to make sure it works as you expect."
msgstr "Mohon <a href=\"%s\">periksa pengaturan</a> untuk memastikannya bekerja sesuai keinginan anda."

#: duplicate-post-options.php:82
msgid "Help me develop the plugin, add new features and improve support!"
msgstr "Bantu saya mengembangkan pugin ini, menambahkan fitur dan meningkatkan dukungan!"

#: duplicate-post-admin.php:665
msgid "%s item copied."
msgid_plural "%s items copied."
msgstr[0] "%s item disalin."
msgstr[1] "%s item disalin."

#: duplicate-post-options.php:289
msgid "Show/hide private taxonomies"
msgstr "Tampilkan/sembunyikan taksonomi privat"

#: duplicate-post-options.php:334
msgid "Passwords and contents of password-protected posts may become visible to undesired users and visitors"
msgstr "Kata kunci dan konten dari artikel berpelindung kata kunci bisa menjadi terlihat pada pengunjung dan tamu yang tidak dikehendaki."

#: duplicate-post-options.php:377
msgid "You can also use the template tag duplicate_post_clone_post_link( $link, $before, $after, $id ). More info <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "Anda juga dapat menggunakan pola tag duplicate_post_clone_post_link( $link, $before, $after, $id ). Info lebih lanjut <a href=\"%s\">disini</a>"

#: duplicate-post-options.php:350 duplicate-post-options.php:376
msgid "Whether the links are displayed for custom post types registered by themes or plugins depends on their use of standard WordPress UI elements"
msgstr "Apakah tautan akan diperlihatkan untuk tipe artikel buatan yang didaftarkan oleh tema atau plugin bergantung pada penggunaan standar antarmuka elemen UI."

#: duplicate-post-options.php:238
msgid "except pingbacks and trackbacks"
msgstr "kecuali pingbalik dan trakbalik"

#: duplicate-post-options.php:187
msgid "Display"
msgstr "Tampilan"

#: duplicate-post-options.php:185
msgid "Permissions"
msgstr "Hak akses"

#: duplicate-post-options.php:183
msgid "What to copy"
msgstr "Apa yang ingin disalin"

#: duplicate-post-options.php:208
msgid "Slug"
msgstr "Tautan ringkas"

#: duplicate-post-options.php:271
msgid "Add this number to the original menu order (blank or zero to retain the value)"
msgstr "Tambahkan angka ini pada urutan menu original (kosong atau nol untuk tidak merubah)"

#: duplicate-post-options.php:266
msgid "Increase menu order by"
msgstr "Tambahkan urutan menu dengan"

#: duplicate-post-admin.php:561
msgid "Untitled"
msgstr "Tanpa Judul"

#: duplicate-post-options.php:214
msgid "Content"
msgstr "Konten"

#: duplicate-post-options.php:195
msgid "Post/page elements to copy"
msgstr "Elemen artikel/halaman untuk disalin"

#: duplicate-post-options.php:238
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"

#: duplicate-post-options.php:235
msgid "Children"
msgstr "Anak-anak"

#: duplicate-post-options.php:232
msgid "Attachments"
msgstr "Lampiran"

#: duplicate-post-options.php:211
msgid "Excerpt"
msgstr "Ringkasan"

#: duplicate-post-options.php:199
msgid "Title"
msgstr "Judul"

#: duplicate-post-options.php:205
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: duplicate-post-options.php:202
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"

#: duplicate-post-admin.php:200
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Hilangkan pemberitahuan ini."

#: duplicate-post-admin.php:542
msgid "Copy features for this post type are not enabled in options page"
msgstr "Fitur-fitur menyalin untuk tipe artikel ini tidak diaktifkan pada halaman opsi"

#: duplicate-post-options.php:340
msgid "Enable for these post types"
msgstr "Aktifkan untuk tipe artikel ini"

#: duplicate-post-options.php:349
msgid "Select the post types you want the plugin to be enabled"
msgstr "Pilih tipe artikel yang anda inginkan untuk diaktifkan oleh plugin"

#: duplicate-post-options.php:229
msgid "Password"
msgstr "Kata sandi"

#: duplicate-post.php:49
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://lopo.it"
msgstr "https://lopo.it"

#. Author of the plugin
msgid "Enrico Battocchi"
msgstr "Enrico Battocchi"

#: duplicate-post-options.php:392
msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan Perubahan"

#. Description of the plugin
msgid "Clone posts and pages."
msgstr "Cloning artikel dan halaman."

#: duplicate-post-options.php:363
msgid "Post list"
msgstr "Daftar artikel"

#: duplicate-post-options.php:365
msgid "Edit screen"
msgstr "Layar sunting"

#: duplicate-post-options.php:333
msgid "Warning: users will be able to copy all posts, even those of other users"
msgstr "Peringatan: pengguna akan bisa menyalin semua artikel, termasuk milik pengguna lain."

#: duplicate-post-options.php:359
msgid "Show links in"
msgstr "Tinjukkan tautan pada"

#: duplicate-post-options.php:316
msgid "Roles allowed to copy"
msgstr "Peran boleh disalin"

#: duplicate-post-options.php:256
msgid "Title suffix"
msgstr "Akhiran judul"

#: duplicate-post-options.php:251
msgid "Prefix to be added before the title, e.g. \"Copy of\" (blank for no prefix)"
msgstr "Awalan untuk ditambahkan sebelum judul, misalnya \"Salinan dari\" (kosong atau tanpa awalan)"

#: duplicate-post-options.php:261
msgid "Suffix to be added after the title, e.g. \"(dup)\" (blank for no suffix)"
msgstr "Akhiran untuk ditambahkan setelah judul, misalnya \"(dup)\" (kosong atau tanpa akhiran)"

#: duplicate-post-options.php:246
msgid "Title prefix"
msgstr "Awalan judul"

#: duplicate-post-options.php:306
msgid "Select the taxonomies you don't want to be copied"
msgstr "Pilih taksonomi yang tidak ingin disalin"

#: duplicate-post-options.php:287
msgid "Do not copy these taxonomies"
msgstr "Jangan menyalin taksonomi ini"

#: duplicate-post-options.php:281
msgid "Comma-separated list of meta fields that must not be copied"
msgstr "Daftar terpisah-koma dari bidang meta yang tidak boleh disalin"

#: duplicate-post-options.php:276
msgid "Do not copy these fields"
msgstr "Jangan salin bidang-bidang ini"

#. Plugin Name of the plugin
#: duplicate-post-options.php:46
msgid "Duplicate Post"
msgstr "Artikel Duplikat"

#: duplicate-post-options.php:46 duplicate-post-options.php:76
msgid "Duplicate Post Options"
msgstr "Opsi Artikel Duplikat"

#: duplicate-post-options.php:89
msgid "Translate"
msgstr "Terjemahkan"

#: duplicate-post-admin.php:655
msgid "Donate"
msgstr "Donasi"

#: duplicate-post-admin.php:325
msgid "Copy creation failed, could not find original:"
msgstr "Pembuatan salinan gagal, tidak dapat menemukan origina:"

#: duplicate-post-admin.php:285
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Tidak ada artikel untuk disalin!"

#: duplicate-post-admin.php:238
msgid "New Draft"
msgstr "Konsep Baru"

#: duplicate-post-common.php:78 duplicate-post-common.php:81
#: duplicate-post-common.php:115 duplicate-post-common.php:127
#: duplicate-post-admin.php:237 duplicate-post-admin.php:254
msgid "Copy to a new draft"
msgstr "Salin ke konsep baru"

#: duplicate-post-admin.php:235 duplicate-post-admin.php:689
msgid "Clone"
msgstr "Duplikat"

#: duplicate-post-admin.php:234
msgid "Clone this item"
msgstr "Duplikasi item ini"

#: duplicate-post-options.php:367
msgid "Admin bar"
msgstr "Bilah admin"